глазами-бусинками — перевод на английский

глазами-бусинками — beady eyes

С их маленькими глазами-бусинками...
Their beady eyes....
Что-то с глазами-бусинками?
Something with beady eyes?
С этими усами и глазами-бусинками он что-то среднее между Стивом Бушеми, Джон Уотерсом и Эдгаром Аланом По.
With that moustache and those beady eyes, he's a cross between Steve Buscemi, John Waters and Edgar Allan Poe.
advertisement

глазами-бусинками — другие примеры

Я знаю, что вы не хотите меня пугать своими маленькими желтыми глазами-бусинками, которые светятся как глаза дьявола.
I know you don't mean to scare me with your beady little yellow eyes that glow like the devil.
Этот мелкий с глазами-бусинками из номера 24 — учёный?
That little beady-eyed guy in 24, a big-time scientist?
Он какое-то время наблюдает за вами своими глазами-бусинками, а потом улетает за забор, такой свободный. А ты думаешь «Почему я не поступила также?»
It watches you for a moment, with an amused beady eye then it flies off over the fences, completely free, and you think, «Why didn't I do that years ago?»