главу подразделения — перевод на английский

главу подразделения — divisional directors

Как, например, у главы подразделения.

Someone, say, like their Divisional Director.

Я глава подразделения... Сядь.

— I am the Divisional Director...

Вы все знаете Брэнта Поупа, главу подразделения Восточной Европы.

You all know Brant Pope, Divisional Director of Eastern Europe.

Потому что я была в «Лэнгли» на собрании глав подразделений.

Because I was back in Langley for a Divisional Directors meeting.

Тогда ты был главой подразделения в Медельине.

When you were station chief at Medellin.

Глава подразделения?

HENRY: Station Chief?

Как и глава подразделения.

Neither is the station chief.

Левитас — глава подразделения по борьбе с финансовыми преступлениями, и Купер, который второй год работает в его команде.

Levitas is the head of the Financial Crimes Unit, Cooper is a second-year who works under him.

Доктора Нортропа Гуди, он глава подразделения по Разработке Средств Жизнеобеспечения в Halliburton.

Dr. Northrop Goody, who's the head of our Emergency Products Development unit at Halliburton.

У меня встреча с главой подразделения, Митчеллом Блэром.

I have a meeting with our division head, Mitchell Blair.

Посмотрите, кто глава подразделения.

Look who's head of the division.

Бойд — глава подразделения по борьбе с организованной преступностью.

Boyd runs the guns and gangs task force.

Знаю, что она отправляла их главе подразделения и Директору, но кому еще...

I know she sent them to the head of the criminal division and the Director, but I don't know who else is on the list.

Мы сообщили Директору и главе подразделения, что будем следить за вашей командой после тех мытарств с агентом...

We made it clear to your Director and your section chief that we were watching your team closely ever since that ordeal with agent...

Я новая глава подразделения.

I'm the new head of the unit.

Заместитель главы подразделения сделок с пересдачу расписание.

The deputy head's office deals with the resit timetable.