главный враг — перевод на английский

главный враг — greatest enemy

Он известен как Доктор, главный враг Далеков.
He is the one known as the Doctor, the greatest enemy of the Daleks.
В это время нашим главным врагом является паника.
Right now, our greatest enemy is fear.
Существует много людей, считающих профессора Мориарти своим главным врагом.
There are many people who counted the Professor as their greatest enemy.
Кинжал засверкал и распался, когда они коснулись его значит, что один из двух — мой самый главный враг.
The blade glowed and then disintegrated when they touched it... which means either Lionel or Lex is my greatest enemy.
Назови моего главного врага.
Name my greatest enemy.
Показать ещё примеры для «greatest enemy»...

главный враг — worst enemy

Я был обязан побороть главного врага, себя самого.
It had to do with facing my worst enemy, myself.
Это из-за филлоксеры — главного врага винограда. Это крошечный паразит, размножающийся с небывалой скоростью.
Because of the vines' worst enemy, phyIIoxera, a microscopic parasite that spreads unbelievably fast.
Он главный враг нашего отца!
He's our father's worst enemy!
Ум подростка — его главный враг.
The teenage mind is its own worst enemy.
Моя лучшая подруга задружилась с моим главным врагом?
My best friend had befriended my worst enemy?
Показать ещё примеры для «worst enemy»...

главный враг — enemy number one

Сложно привыкнуть к мысли, что занятие правым делом может сделать тебя главным врагом общества.
It's hard to get used to the idea that doing the right thing Can mean being public enemy number one.
Итак, как там главный враг народа?
So, how is public enemy number one?
И если учесть ваши политические убеждения, кошмарный пиар, то партнерских отношений с главным врагом вампиров просто не стоит риска.
And considering your political leanings, the PR nightmare of partnering with the vampires' enemy number one just isn't worth the risk.
Завёл дело, чтобы устранить главного врага Готэма.
Build a case to put away Gotham's Enemy Number One.
Это значит, что он считает ФБР главным врагом.
Well, that means the FBI is enemy number one.
Показать ещё примеры для «enemy number one»...

главный враг — biggest enemy

Это мой самый главный враг, Хаймон.
That's my biggest enemy. Haimon.
— Главный враг правды, это не ложь.
— The biggest enemy of truth isn't the lie.
Как Гао-цзу мог оставить поминальную табличку самому главному врагу в своей жизни?
Why did Gaozu make a tablet for his biggest enemy in his life?
Наши сейфы содержат ценнейшие материалы человечества и их главные враги температура и влажность. Ацетатцеллюлозная плёнка
ourvaultscontain our most precious materials, and their biggest enemies are temperature and humidity.

главный враг — enemy

Ты убил его главного врага. И его подозрительность.
You have killed his enemy and his suspicions.
Предполагается, что он сверкает в присутствии истинного Сехета для того, чтобы Наман смог обнаружить и уничтожить своего самого главного врага.
It shines a light on Sageeth so Naman can identify and destroy... his greatest enemy.
Окруженные вашим главным врагом, Канадой!
Surrounded by your great enemy, canada!
Главный враг в политике — страх.
The enemy in politics, as in literature, is fear.
В грядущей битве наш главный враг — это деньги!
In the forthcoming battle, the enemy is money.
Показать ещё примеры для «enemy»...