главную женскую роль — перевод на английский

главную женскую роль — female lead

Но играть сильную, более эмоционально сложную главную женскую роль, все же лучше.

But playing the stronger, More emotionally complex female lead Just feels so right.

В прошлом году у неё тоже была главная женская роль, хотя она тогда была в пятом.

She played the female lead last year too, even though she was only in fifth grade.

Моего диапазона хватит. Я думаю, Рэйчел прекрасно подходит для исполнения главной женской роли, но я рад, что ты вызвался.

Well, I think Rachel's gonna be fine for the female lead.

главная женская роль в «Любовь и прочие неприятности»?

who's the female lead in «Failure to Launch»?

Сейчас, номинанты на лучшую главную женскую роль в мюзикле.

— Whoa. Now, the nominees for best performance by an actress in a leading role in a musical.

Номинаты на лучшую главную женскую роль в мюзикле.

The nominees for best performance by an actress in a leading role in a musical are...

За выдающееся исполнение главной женской роли на премию номинированы...

For performance by an actress in a leading role, the nominees are...

Если будет хорошо сыграна главная женская роль, то и режиссёр предстанет в выгодном свете.

It's not just your dream, as the lead actress, but as the director, it's my dream as well.

Поскольку Хан Хи Чжу выбрали на главную женскую роль, вы подумали, что могло бы быть две команды?

Since Han Hui Ju has been selected as the lead actress, there's no need to split the performance team into two, right?

Да, позвольте представить исполнительницу главной женской роли в картине — мисс Джин Харлоу!

Yes, well, let me present the feminine star of this spectacle, Hell's Angels Miss Jean Harlow.