главной странице — перевод на английский

главной странице — front page

На главной странице будет горячая новость.
Break down the front page.
— Убрать всё с главной страницы!
— Everything off the front page!
Скажи, чтобы придержали главную страницу.
Tell them to hold the front page.
Новости на главной странице?
Front page news, eh?
Это должно быть на главной странице, на каждой газете, каждый день.
It should be on the front page of every paper every day.
Показать ещё примеры для «front page»...
advertisement

главной странице — home page

Там ,объявление о помолвке на главной странице.
Get an engagement announcement on the home page.
И самое важное: разместите на вашей главной странице публичное предупреждение.
Most importantly, issue a public warning on your home page.
Тамара, я выделю тебе место на главной странице прямо начиная с завтрашнего утра.
Tamara, I am reserving a spot for you on the home page for an essay due from you tomorrow morning.
У них на главной странице такая клевая игра.
They've got this great game on their home page.
Сегодня я с гордостью объявляю, что ScrollMD стал первый в своём роде сайтом, разместившим публичное предупреждение пользователям на своей главной странице об опасности мошенничества в интернет-рекламе.
Today I am proud to announce that ScrollMD will be the first Web site of its kind to issue a public warning on its home page alerting users to the dangers of fraudulent online advertising.
advertisement

главной странице — homepage

Мы должны выложить отчёт на главную страницу.
We need to get it up on the homepage.
Итак, не забывайте, что главная страница должна читаться легко.
Okay, you guys have to remember, the homepage has to read in a glance.
Может, разместить блогеров на главной странице?
Maybe feature some bloggers on the homepage?
— завтрашнюю главную страницу.
— on tomorrow's homepage.
40% посетителей сайта посещают лишь главную страницу, и это вовсе неплохо.
Oh, 40% of our visitors don't go past the homepage, which isn't so bad.