главное звено — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «главное звено»

главное звеноkey

Лиза будущая королева, главное звено нашего плана по разведению и вечности нашего вида.
Lisa is the future Queen, the key to our breeding plan, and the perpetuity of our species.
Разведка доложила что главное звено стратегии Городского колледжа — это пушка Гатлинга внутри грузовичка с мороженым, из которой мы сделаем массовый заряд, подавляющий их защиту, и заберём эту пушку себе.
So reconnaissance indicates the key to City College's strategy is the gatling gun inside the ice cream truck, which we will charge en masse, overwhelming their defenses, and taking that gun for ourselves.
advertisement

главное звено — другие примеры

Семья Саркисян самое главное звено в цепочке международной торговли оружием.
The Sarkissians are the upper echelon of international arms dealing.