главная улица — перевод на английский

«Главная улица» на английский язык переводится как «main street».

главная улица — main street

Это главная улица города Лоялтон, штат Висконсин.
This is the main street of the town of Loyalton in Wisconsin.
Он снизился на 15 метров и приземлился на главной улице.
They came in at 50 feet and flew slap down the main street.
Лицо нашего города определяют три вещи: колокола собора, ежевечерняя прогулка семинаристов тройками в Большой аллее тополей и прогулка по Главной улице.
Three things are the diapason of this town: The cathedral bells, The seminarists walking in the promenade in groups of three at twilight, and walking through Main Street.
Вы представляете себе, восемнадцать лет ходить по Главной улице вверх и вниз.
Waiting and walking up and down on Main Street.
Они забьют всю Главную улицу!
Through Main Street, of course.
Показать ещё примеры для «main street»...
advertisement

главная улица — high street

Она держит почтовое отделение на главной улице.
She keeps the post office in the high street.
Проблемы на главной улице.
Trouble in the high street.
Телефонная комната, с видом на нашу причудливую главную улицу.
Telephone room, which looks out onto our quaint little High Street.
Мы собираемся в Скаут-холле, напротив «Двух Пивоваров» на главной улице.
In the Scout hall, opposite the Two Brewers on the high street.
У него ювелирный магазин на главной улице.
He has a jewelry shop on the high street.
Показать ещё примеры для «high street»...
advertisement

главная улица — main

Ты прогремела — по главной улице Брокин Хилл в прикиде.
You did it. One lap of the Broken Hill main drag in drag.
Подключился к придорожной камере на углу рынка, еще одна на главной улице, изображение нечеткое, плюс автокамера полиции Л.А. у входа.
I got a traffic camera on the corner of Market, another on Main, a little fuzzy, and an LAPD dash-cam sitting near the entrance.
На востоке от Главной улицы.
Heading east on Main.
Внимание всем на углу 12-й и Главной улиц, ибо меня сейчас вырвет!
And look out at the corner of 12th... and Main because I'm gonna be sick.
— Да, это рядом с магазином одежды на Главной улице.
— Yeah, it's next to the dress store on Main.
Показать ещё примеры для «main»...
advertisement

главная улица — main road

— Сюзанна, это не главная улица!
What? This is a main road!
— Попробуйте на главной улице.
Try the main road.
— Попробуйте на главной улице.
Yeah, try the main road.
Мне понадобится отдельная комната с ванной и видом на главную улицу.
I want a private room with bathroom, overlooking the main road ...
Я, корнет и мандолина, идти по главной улице, в темноте, далеко от домов, далеко от женщин и от собак, которые отзываются как бешеные, и вот так играть.
going along the main road, in the dark, far from the houses, far from the women and from the dogs, who reply as if mad, to play like that.

главная улица — main drag

Полный контроль. Рулилим по главной улице Вегаса вечером в воскресенье.
Total control now... tooling along the main drag on a Saturday night in Vegas.
Наверх по главной улице.
Up on the main drag.
Судя по всему, это главная улица.
So this must be the main drag.
В переулке камер нет, зато их достаточно на главной улице.
No cameras in the alley, obviously, but pretty good coverage on the main drag.
Я не хочу делать этого на главной улице, сэр
Where are you going? Don't want to do this on the main drag, sir.