main street — перевод на русский

/meɪn striːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Main street» на русский язык переводится как «главная улица».

main street — главной улице

Three things are the diapason of this town: The cathedral bells, The seminarists walking in the promenade in groups of three at twilight, and walking through Main Street.
Лицо нашего города определяют три вещи: колокола собора, ежевечерняя прогулка семинаристов тройками в Большой аллее тополей и прогулка по Главной улице.
Waiting and walking up and down on Main Street.
Вы представляете себе, восемнадцать лет ходить по Главной улице вверх и вниз.
And others like it. The Main Street, the people.
В таком городке как этот...в его Главной улице, в его обитателях...и ещё дальше, в нашей деревне.
On the main street, just at noon.
На главной улице, прямо посреди вечера.
They were walking down main street.
Они шли вниз по главной улице.
Показать ещё примеры для «главной улице»...
advertisement

main street — мейн стрит

— He was killed then moved to Main Street.
— Его убили и перетащили на Мейн Стрит.
All you gotta do is take Main Street west to...
Тебе нужно поехать по Мейн Стрит на запад...
A white man just jump on his back, "Main Street.
Белый просто прыгает ему на спину, "Мейн стрит.
A nice, respectable couple, living on Main Street?
Прекрасная, уважаемая пара, которая живет на Мейн Стрит?
Because you knocked out Half the circuits on main street.
Потому что из-за вас% замкнуло половину цепей на Мейн Стрит.
Показать ещё примеры для «мейн стрит»...
advertisement

main street — мэйн стрит

Doris kept the books at Nirdlingers, A small department store on main street.
Она работала бухгалтером, в небольшом магазине, на Мэйн Стрит.
Call me on Bobworth, off of South Main Street.
Звони мне на Бобворс, около Саус Мэйн Стрит.
Location, 529 Main Street, Charlestown.
Место — Мэйн Стрит, 529, Чарльзтаун.
Rocket launchers on Main Street?
Ракетные установки на Мэйн Стрит?
So the police have no surveillance footage on Main Street.
Значит, у полиции нет камер наблюдения — на Мэйн Стрит.
Показать ещё примеры для «мэйн стрит»...
advertisement

main street — мэйн-стрит

Checked the church, Main Street.
Я проверил церковь, Мэйн-стрит.
He gave them the money for the clock on Main Street.
Он дал денег на часы, которые на Мэйн-стрит.
Why, so some big developer can come in and start buying the town up, maybe turn Main Street into a strip mall with a half a dozen coffee shops or so?
Зачем, чтобы приехала крупная компания и начала скупать город, а Мэйн-Стрит превратиться в огромный магазин с кучей кофеен?
The sit-in has grabbed the attention of politicians who believe it exemplifies an imbalance between a Wall Street that gets government help and a Main Street that gets the shaft.
Забастовка привлекла внимание политиков верящих, что это пример дисбаланса между Уолл-стрит получающей помощь правительства и Мэйн-стрит, получающей лишь уколы.
Main Street.
Мэйн-стрит.
Показать ещё примеры для «мэйн-стрит»...

main street — улице

I remember everything perfectly up to someplace we were dancing. The next thing I remember, I was driving down Main Street... and Norval was waiting.
Я помню все прекрасно что мы где-то танцевали, потом помню, что мы поехали вниз по улице... а Норвелл всё ждал меня.
Come out and meet me at the big main street in our neighborhood.
Встреть меня на улице.
I was dragged down Main Street behind a horse.
Меня протащили по улице, привязав к лошади.
I saw Mr. Whitecloud dragged down Main Street.
Я видела как его протащили по улице.
Sorry, emily, I'm not looking to join a club And ride down main street on a rainbow chopper.
Прости, Эмили, я не собираюсь вступать в клуб и ездить по улице на радужной машинке.
Показать ещё примеры для «улице»...

main street — центральной улице

I called every business on main street To see if they had a security camera running.
Я обзвонила все заведения на центральной улице, узнавала, может у кого-то работали камеры.
THEN A MOONLIT STROLL DOWN MAIN STREET.
Затем, прогулка под луной по центральной улице.
We got more cattle heading up main street.
У нас все больше скота на центральной улице
Main street in Lowell, Indiana.
Центральная улица в Лауэлле, Индиана.
Main Street's mine!
Учти, центральная улица — моя!
Показать ещё примеры для «центральной улице»...

main street — мейн-стрит

Were you on Main Street today, when those men came into town?
Вы разве не были на Мейн-Стрит, когда туда приехали незнакомцы?
We meet on Main Street in five.
Сбор на Мейн-Стрит через 5 минут.
Now Cortez has to come through Main Street in order to get to the canyon.
Кортес наверняка поедет по Мейн-Стрит,.. ...чтобы попасть к каньону.
I got guys on Main Street approaching from the south.
Группа на Мейн-Стрит... Двигаются с юга.
Main Street.
Мейн-стрит.
Показать ещё примеры для «мейн-стрит»...