глава клана — перевод на английский

head of the
their chief
head of a clan
head family

глава клана — head of the

Марзони? Родственник Анджело Марзони, главе клана Марзони?

Marzzone, as in Angelo Marzzone, head of the Marzzone family?

Глава клана Бианки?

Head of the Bianchi crime family?

глава клана — their chief

Глава клана Лёгкий Ветер сегодня уходит в отставку.

The Chief of the Easy Winds Clan retires today

Глава клана не успокоится, пока не выяснит, кто его убил. Он что-то подозревает, но доказательств у него нет.

Their chief won't rest until he finds out who killed him.

глава клана — head of a clan

Но если ты входишь в семью, в наш клан. Если становишься Гулином не на словах, значит этот большой клоп мой! Потому что я глава клана.

I mean, if you became family — I mean, real family, if you became a real Golene and all, that means that this big bug ship becomes mine, 'cos I 'm the head of the clan.

Станете главой клана и будете иметь наследство, которое сможете передать своим сыновьям.

You'll be head of a clan and you'll have an inheritance to hand on to your sons.

глава клана — head family

Тогда он был главой клана.

He was head of the family then.

Госпожа, глава клана зовет вас.

Now My Lady, the head family is waiting for you.

глава клана — другие примеры

Глава клана всё ещё хочет знать, кто убил Тоё Ёсиду.

The Lord still wants to know who killed Yoshida Toyo.

У главы клана Тоса нет оснований наказывать Такэти.

Tosa chiefs have nothing to punish Takechi for.

Вы глава клана Такэда.

You are the leader of the Takeda Clan.

Это символ главы клана Такэда.

It represents the head of the Takeda Clan.

— Хотите стать хорошим главой клана?

— Want to be a better leader?