глава департамента — перевод на английский

глава департамента — department head

Глава департамента, как же!
Department head, nothing!
Любой глава департамента исполняет свои обязанности по воле мэра.
Every department head serves at the pleasure of the mayor.
Свяжись с главой департамента в министерстве юстиции, скажи ему, чтобы он проверил календари и расписания с того момента, как Могенс получил это дело и до его закрытия.
Get a hold of the department head at justice, tell him to go through calendars and journals, from Mogens got the case until it was closed.
Должна сказать, что это величайший комитет, который когда-либо собирался для поиска нового главы Департамента контроля за животными.
I have to say, this is the greatest search committee ever assembled to find a new Animal Control Department head.
Я просто хочу, чтобы Эйприл стала такой же замечательной главой департамента, как ты. Именно поэтому это бессмысленно.
I just want April to become as great a department head as yourself.
Показать ещё примеры для «department head»...
advertisement

глава департамента — commissioner

Глава Департамента Здравоохранения и главный судмедэксперт уже едут сюда.
The Health Commissioner and the Chief ME are en route to us.
Глава департамента полиции на третьей линии.
Commissioner's on line three.
Как уже заявили мэр и глава департамента убийство судьи уголовного суда — это атака на нашу систему правосудия, и мы не останемся в стороне
As the mayor and commissioner have already stated, the assassination of a Criminal Court judge is an attack on our system of justice, and will not stand.
Глава департамента полиции готов в любой момент выступить с заявлением
The police commissioner is expected to step to the podium at any moment.
Я дала послушать запись Хлои с голосом Стефании Чэпман главе департамента полиции.
I played the recording Chloe made of Stephanie Chapman for the Commissioner.