геям — перевод на английский

геям — gays

Женщины имеют слабость к геям.

Women have a weakness for gays.

— Запрет на службу в армии геям.

— Banning gays in the military.

Тед, никто не примет закон, запрещающий геям служить в армии.

No one will pass a bill banning gays in the military.

Геям так просто.

Gays have it so easy.

Можно ли разрешить геям жениться?

Should gays be allowed to marry?

Показать ещё примеры для «gays»...

Геям...

Gay people...

Мне казалось, что геям поголовно свойственно добиваться успеха и признания.

I thought gay people were all successful overachievers.

Геям знакомо.

Gay people get it.

А зачем геям вроде меня поддерживать шахтеров?

And why should gay people like me support the miners?

Потому что они добывают уголь, который дает электричество, которое позволяет геям вроде тебя отплясывать в ночном клубе до трех часов утра.

Because miners dig for coal, which produces power, which allows gay people like you to dance to bananarama until 3:00 in the morning.

Показать ещё примеры для «gay people»...

Проведением мероприятия, которое они могут воспринять, как сочувствие геям.

By having an event they might be perceived as gay-friendly. By having an event they might be perceived as gay-friendly.

Нет, будучи дружелюбнее к геям.

No, by being more gay-friendly.

Но моя фирма не такая уж и дружелюбная к геям.

But my firm is not gay-Friendly.

Все туры в поддержку твоего альбома будут проходить в городах, дружелюбно настроенных к геям.

Any touring you do in support of an album will be in gay-friendly cities.

Кроме того, неплохо, что судья, который будет слушать вашу апелляцию, известен хорошим отношением к геям.

It also doesn't hurt that the judge who's hearing your appeal has a gay-friendly track record.