gay — перевод на русский

/geɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

gay — гея

I like gays, that's all.
Мне нравятся другие геи, вот и всё.
— They pretend to be gay.
— Они притворяются, что геи.
They didn't want their mother to know they were gay.
Они не хотят, чтобы матери узнали,что они геи.
All gays molest kids.
Все геи развращают детей.
He pretty much thinks everyone is gay.
Он думает что все геи.
Показать ещё примеры для «гея»...

gay — геем

Because I just went gay all of a sudden!
Потому что внезапно я стал геем! Извините.
— How long have you been gay?
— Давно стал геем?
— Being gay.
— Быть геем.
Being gay?
Геем?
He's gay, like his uncle.
Он является геем, как и его дядя.
Показать ещё примеры для «геем»...

gay — гей

And the life of gay boys is portrayed beautifully.
И жизнь геев описывается так красиво.
— I mean, I have many gay friends.
— У меня много друзей — геев.
You're pissed from a bloody gay bar.
— Нет. — Тебя заябывают... из-за чертова бара геев.
Alcock won't let us print that gay article.
Олкок не разрешил печатать ту статью про геев.
— Gays make better waiters.
— Из геев получаются лучшие официанты.
Показать ещё примеры для «гей»...

gay — голубой

I'm not his boyfriend and I'm not gay.
Он мне не любовник, я не голубой.
Hey, listen, I'm not a gay.
Слушайте, я — не голубой.
And your mom talked about you, you're gay.
А твоя мама рассказывала, что ты голубой.
You're not gay, are you?
Вы же не голубой?
One was gay, so what.
Один был голубой, так что.
Показать ещё примеры для «голубой»...

gay — гейский

That's a gay thing.
Это гейские штучки.
— A gay thing?
— Гейские штучки?
I thought the gay gene provided us all with an innate ability to redecorate, accessorize, and arrange flowers.
Я думал, гейские гены дают всем нам врождённые способности составлять, украшать и оформлять букеты.
Really big dodgy gay condoms.
Очень замудрённо названные гейские кондомы.
Gay couples lie to each other just like regular couples.
Гейские парочки врут друг другу прямо как обычные пары.
Показать ещё примеры для «гейский»...

gay — по-гейски

This whole letter, he sounds real, what you might say, gay.
Все это письмо, оно звучит так, скажем...ммм, по-гейски.
— Sounds a bit gay.
— Звучит как-то по-гейски.
How gay is that?
Насколько это по-гейски?
I think.... I mean, that sounds gay.
Не знаю, звучит как-то по-гейски.
It feels a little gay.
И слегка по-гейски.
Показать ещё примеры для «по-гейски»...

gay — весёлый

A short life, Baron, and a gay one. That's very true in my case.
Жить мало, но весело — это как раз про меня.
Why, it's ever so gay.
Почему, это же так весело.
It's wonderful. Gay, lot of laughs.
Весело, непринужденно.
— Yes, I do. I want it dark and gay and with music.
Я хочу, чтобы было темно, весело и играла музыка.
I saw you last someplace very gay.
Последний раз нам было очень весело.
Показать ещё примеры для «весёлый»...

gay — геям

Women have a weakness for gays.
Женщины имеют слабость к геям.
— Banning gays in the military.
— Запрет на службу в армии геям.
No one will pass a bill banning gays in the military.
Тед, никто не примет закон, запрещающий геям служить в армии.
Gays have it so easy.
Геям так просто.
Should gays be allowed to marry?
Можно ли разрешить геям жениться?
Показать ещё примеры для «геям»...

gay — ориентация

You think God cares that you're gay?
Думаешь Богу есть дело до твоей ориентации?
You're just making up excuses to cover up for the fact that you threw him out because he's gay.
Ты на ходу выдумываешь оправдания, чтобы прикрыть тот факт, что выгнал его из-за ориентации.
It's not about gay, Victor.
Проблема не в ориентации, Виктор.
A gay person? A homo?
Девушка другой ориентации?
I asked them if they were gay.
Узнал, какой они ориентации.
Показать ещё примеры для «ориентация»...

gay — голубизна

Sounds a bit gay.
Попахивает голубизной.
That's a little gay, but all right.
Отдает голубизной, но в принципе неплохо.
Who's being a little gay now?
Ну и кто теперь отдает голубизной?
It just seems kind of gay, doesn't it?
Тут голубизной попахивает.
It just all sounds a bit gay.
Просто всё это слегка отдаёт голубизной.
Показать ещё примеры для «голубизна»...