геройски — перевод на английский

геройски — hero

Ну, он геройски погиб.
Oh, he died a hero.
Его геройски мой младший брат вырубил.
How big a hero is my kid brother for taking him out?
С того самого пожара, когда Пэдди проявил себя геройски, пытаясь спасти киномеханика.
Ever since that fire when Paddy made such a hero of himself, trying to save the projectionist.
Ты геройски проявил себя во время стрельбы в автобусе, и у нашего ведомства большие планы на тебя.
You were a hero during the school bus shooting, and this department has big plans for you.
Скажем, что он геройски погиб, и продолжим эту войну.
Tell them he died a hero's death and let's get on with the war.
Показать ещё примеры для «hero»...
advertisement

геройски — heroically

Геройски погиб в сражении.
I died heroically in battle.
На отважных голландцев, геройски бившихся с немцами.
PASTORAL 1943 Of good Dutch people, heroically fighting the Germans.
Сообщают, что итальянский патриот, сражавшийся вместе с польскими повстанцами против русского владычества, лейтенант Нулло из Бергамо геройски погиб в бою.
Word has reached us that an Italian patriot fighting with the Polish rebels against Russian domination Lt. Nullo of Bergamo, fell heroically in battle.
Эти ритуалы были своего рода униформой то, что он должен геройски облачать... чтобы посвящать себя себе полностью для мышления.
These rituals were a sort of straightjacket that he would heroically put on... to devote himself entirely to thought.
Родители конфисковали, а я геройски спас.
Confiscated by my parents and heroically rescued by me.
Показать ещё примеры для «heroically»...