герметичность — перевод на английский
Варианты перевода слова «герметичность»
герметичность — seal
Еще похоже, что герметичность была нарушена.
It also appears as if the seal has been damaged.
— Герметичность была нарушена.
— The seal was broken.
Если нарушится герметичность в обоих самолетах давление упадет.
If the seal's not the proper vacuum both planes could decompress.
Герметичность в норме. Это тромб, Хаус.
Seal's good.
Послушай, огонь мог нарушить герметичность костюма, даже если этого не видно.
Bellamy, the fire damage to that suit could cause tears you can't see, much less seal.
Показать ещё примеры для «seal»...
advertisement
герметичность — containment
Лимузин повредил герметичность!
Limo broke containment!
Однако, в прошлом году эффект нарушения герметичности инопланетного устройства возымел влияние на гражданское население.
However, last year the effect of an alien device broke containment and found its way into the civilian population.
Большие проблемы: пробой герметичности в ядре!
Big problem here, JR: core containment just let go.
Достаточную просто для того, чтобы оставался след и это выглядело будто... мы летим без герметичности, но чтобы нас не поджарило.
Just enough to leave a trail and make it read like... we're flying without containment, not enough to fry us.
Нарушение герметичности.
There's a containment breach.