герметизация — перевод на английский

«Герметизация» на английский язык переводится как «sealing» или «sealant».

герметизация — pressurizing

Герметизация кабины.
Pressurizing cabin now.
Герметизация.
— Pressurizing.
Принудительный поток воздуха, поддерживает герметизацию комнаты, а стены здесь толщиной один метр восемьдесят сантиметров, что на шестьдесят сантиметров тоньше чем стены пирамид в Гизе.
Positive air flow keeps the room pressurized, and the walls here are six feet thick, which is two feet thicker than the walls in the pyramids of Giza.
advertisement

герметизация — pressurization

Аварийная герметизация завершена.
Emergency pressurization complete.
Мэй сказала что двери были связаны с герметизацией, поэтому я подумала --
May said that the doors were tied to the pressurization, so I thought --
Обожди герметизацию.
Wait for pressurization.
advertisement

герметизация — seals

Запущена герметизация.
Air seal initiated.
Герметизации крышки люков, установка ДМЗ было достаточно
Sealing the manhole covers, setting the DMZ, that was bad enough.
Герметизация нарушена!
The seals are going!
advertisement

герметизация — pressurise

— Герметизация пять, четыре, три...
— Pressurise. ...five, four, three...
— Герметизация?
— Pressurise?

герметизация — containment

— Фитц ворвался в отделение герметизации!
— Fitz broke into containment!
— Я собираю данные, и до сих пор не знаю, почему система герметизации не выдержала.
I've been going over the data, and I still don't know why the containment system failed.

герметизация — другие примеры

Полная герметизация.
VISHINSKY: Pressurisation complete.
Герметизация бака Ракетного топлива завершена.
Propellant tank pressurization completed.
Как восстановить герметизацию, открыв люк?
Once we break that seal, how are we gonna re-pressurize?
Янг, вы знакомы с длительной однослойной герметизацией?
Yang, are you familiar, with the single-layer continuous closure?
С герметизацией проблема, думаю, из-за обледенения.
Hull pressurisation is problematic. I'm thinking icing is the probable factor.
Показать ещё примеры...