геодезический — перевод на английский

геодезический — geodesic fold

Через 72 часа они прицелятся в его магнитное поле вертеронным лучом и создадут геодезический разлом.
In 72 hours, they will target its magnetic field with a verteron beam, creating a geodesic fold.
Не через геодезический разлом.
Not through a geodesic fold.
Мы должны немедленно закрыть геодезический разлом.
We must close the geodesic fold immediately.
Геодезический разлом откроется здесь, рядом с северным полюсом гиганта.
The geodesic fold will open here, adjacent to the giant's northern pole.
Мы на расстоянии меньше 1 светового года от геодезического разлома.
We're less than a light-year away from the geodesic fold.
Показать ещё примеры для «geodesic fold»...
advertisement

геодезический — geodesic

Посмотрим... радиальная геодезическая в варп поле в 39 кокрейн сжимает нормальное пространство со скоростью...
A radial geodesic in a 39 Cochrane warp field contracts space at a rate of...
Он назвал это геодезический купол.
It was called a geodesic dome.
Генерируя радиальное геодезическое движение, она создаёт мост Эйнштейна-Розена путём максимально расширенной экстраполяции метрики Шварцшильда.
By generating radial geodesic motion, it creates an Einstein-Rosen bridge, by way of a maximally extended extrapolation of the Schwarzschild metric.
Было сделано много открытий в геодезических исследованиях, с тех пор, как вы пропали.
A lot's happened in geodesic research since you've been gone.
Знаешь, еще не поздно построить тут небольшой геодезический купол.
You know, it's not too late to build a small geodesic dome in here.
Показать ещё примеры для «geodesic»...
advertisement

геодезический — surveying

Я отдал ему распоряжение идти к Хайберскому перевалу... и выяснить всё про двух европейцев, которые ведут геодезические работы в Гималаях.
I sent a message to him to go to the Khyber Pass... and investigate the two Europeans who are surveying in the Himalayas.
Ну, я слышал ваши люди приезжали в Смоллвиль, проводили геодезические проверки.
I heard your people were in Smallville doing some surveying.
У меня есть какое-то магически геодезическое снаряжение, чтобы расчертить линии лея. P.S. Лей-линии — это линии представляющие географический и исторический интерес.
I have some magical surveying equipment to track ley lines.
В том-то и дело. Я очень занят. Меня наняли для геодезической съёмки всей Лхасы!
This is why I'm extremely busy... since I've been hired to survey the entire city of Lhasa.
Мне трудно поверить, что ты впустую тратил время, управляя рутинной геодезической проверкой.
I find it hard to believe you'd waste time supervising a land survey if that's what it was.