генератор защитного поля — перевод на английский

генератор защитного поля — deflector shield generator

Проникаем, уничтожаем генератор защитного поля и смываемся.

Get in, destroy the deflector shield generator, get out.

Генерал Соло со своим отрядом отправится на Эндор на ворованном имперском челноке и позаботится о генераторе защитного поля Звезды Смерти.

General Solo and his team will go to Endor in this stolen Imperial shuttle and take out the Death Star's deflector shield generator.

Генераторы защитных полей далеко внизу.

The shield generators are far below.

Если мы отключим генератор защитного поля этого корабля, они оба будут уничтожены одним взрывом.

If we disable this shield generator, both vessels will explode.

Включив генераторы защитных полей этой базы, мы сдержим взрыв.

Not if we use the shield generators from this base to contain the blast.