генеральша — перевод на английский

генеральша — general's widow

Столетняя генеральша.

I've had another offer. A general's widow.

Генеральша проснулась...

The General's widow is awake.

Ну что же, идите, генеральша ждёт вас.

Go on, the general's widow is waiting.

Может, это будет связано с генеральшей?

«Could I count on the general's widow?»

Я — к вашим услугам, госпожа генеральша.

I am your obedient servant, madame.

Но вам не сто лет, госпожа генеральша.

You are not 100 years old, madame.

О, да, госпожа генеральша!

— Of course, madame.

Может еще хотите гарнитур генеральши Поповой?

You may want to have a set of General's Popowa what?

Всучу-ка я ему ордер на гарнитур генеральши Поповой.

Wtryniê his arrest on a set of General's Popowa.

Может и мне подфартит и я встречу генеральшу.

Better luck next time, maybe I'll meet some woman General.

Вот из меня бы генеральша полччилась!

I would have made a perfect general's wife!

Обо всем было договорено: горничная генеральши,..

«A maid was to meet her.»

Я хочу, но генеральша...

I want to, but General Tao over here...