генеральский — перевод на английский

генеральский — general

Пусть посмотрит какой беспорядок они устроили, наша генеральская женушка!
Let the general's wife see what they did!
Он взял меня к себе в генеральский штаб.
He's promoted me to the general staff.
Я генеральская дочка, ты помнишь?
I'm the general's daughter,remember?
Во время Первой мировой генеральская лошадь сломала ногу в том же месте, ее подвесили на несколько недель, и она полностью поправилась.
In the Great War, a general's horse broke its leg in the same place and they suspended it to few weeks, and then it made a full recovery.
Генеральскому жалованью не сравниться с доходами дома Монморанси.
A General's pay can hardly compete with the Montmorency family fortune.
Показать ещё примеры для «general»...
advertisement

генеральский — general's

Величайшего из королей наречь генеральским титулом?
You addressed the greatest of all kings by a general's title?
Как во всех комедиях, случилась самая нелепая вещь. Короля пиратов угораздило влюбиться в генеральскую дочь.
As with all comedies the most ridiculous thing imaginable-— the Pirate King fell in love with the major general's daughter.
Как вы познакомились с генеральской дочерью?
How did you meet the general's daughter?
Ты не знаешь, что такое быть генеральским сыном.
You know what it means to be a General's son?
Я не получу генеральскую фуражку?
I don't get a general's hat?
Показать ещё примеры для «general's»...