генеральное наступление — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «генеральное наступление»
генеральное наступление — general attack
Все, кто уцелел, пойдут в генеральное наступление.
All the survivors will engage in a General attack.
Готовьтесь к генеральному наступлению, когда французы попытаются перейти реку Березина.
"Prepare for a general attack "when the French attempt to cross the Beresina River."
advertisement
генеральное наступление — big push
Я не хочу быть частью Вашего генерального наступления.
I don't want to be part of your big push!
Вы — важная часть генерального наступления.
You're an important part of the big push!
advertisement
генеральное наступление — другие примеры
Согласно информации из Германии, пополнение из Турции начало новое генеральное наступление против югославских партизан, а также, в Тихом океане на Лос-Негрос американские войска сразились...
A dispatch from Turkey says the Germans have begun another general offensive against the Yugoslav partisans, and, in the Pacific, American troops on Los Negros fought a...
Завтра мы начинаем генеральное наступление на Центральный фронт русских В направлении Курска.
Tomorrow our offensive will start with an attack on the central Russian front line, that targets the front advance at Kursk.
Генеральное наступление, я смотрю.
This is turning into a general attack.