где-то так — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где-то так»
где-то так — more or less
Где-то так.
More or less.
Около недели, где-то так.
For about a week, more or less.
— Где-то так...
More or less.
advertisement
где-то так — right
Где-то так.
Right around that time.
Мы должны были быть там к Тету, где-то так.
We would have been there right in time for Tet, probably and whatever.
advertisement
где-то так — другие примеры
Километров 30, где-то так.
Seventeen and 2/1 Oths miles.
— Где-то так.
— Once you light the fuse you've got seven seconds to shoot.
Видел где-то такое?
— Two bathrooms. Seen that before?
5:00, 6:00, где-то так.
5:00, 6:00, something like that.
Даже если диалог похож на правду даже если кто-то где-то так разговаривает какое отношение это имеет к брюкам?
Even if the dialogue did ring true even if somehow, somewhere men actually talk like that what does that have anything to do with the pants?
Показать ещё примеры...