где-то на свободе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где-то на свободе»
где-то на свободе — out there somewhere
Виновник этой страшной аварии еще где-то на свободе.
The man who caused this dreadful accident is still out there somewhere.
Где-то на свободе, устраивает беспредел.
Out there somewhere, causing havoc.
Итак, значит, он все еще где-то на свободе.
Okay, so that means that he's still out there somewhere.
Она все еще где-то на свободе с Джерри Тайсоном или без него.
She's still out there somewhere with Jerry Tyson or without him.
Он чахнет в тюрьме пока настоящий убийца гуляет где-то на свободе, поедает пончики и зажигает с девчонками.
He's wasting away in that place while the real killer's out there somewhere, eating donuts and getting laid.