где-нибудь перекусить — перевод на английский

где-нибудь перекусить — get a bite to eat

— Может, пойдем где-нибудь перекусим?

— Shall we go and get a bite to eat?

Сейчас мы в парке Морган, а потом может где-нибудь перекусим.

We're at Morgan Park, and then maybe we'll get a bite to eat.

Где-нибудь перекусить вне деловых встреч?

Grab a bite to eat, outside of a meeting?

Не хочешь где-нибудь перекусить чуть позже?

Want to grab a bite to eat later on, or...

Может где-нибудь перекусим и послушаем джаз?

Lana, maybe we can grab dinner, see some Dixieland jazz?

Я подумал, мы могли бы где-нибудь перекусить.

I thought maybe we could all grab some dinner.

— Хочешь где-нибудь перекусить? — Да. Tогда поехали в северное страховое общество:

You want to go to lunch at North Eastern Life lnsurance?

Или может где-нибудь перекусим?

You want to eat?

Прошу прощения! Тут можно где-нибудь перекусить?

Sorry, do you know a place where we could get something to eat?

Мы по дороге где-нибудь перекусим.

We'II stop on the way.

Я забегаю вперед, но может как-нибудь где-нибудь перекусим?

Hey, might be too soon, but you wanna, like, grab a bite or something sometime?

Показать ещё примеры...