где ты живёшь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где ты живёшь»
где ты живёшь — where you live
Теперь я знаю, как твоё имя, где ты живёшь и как выглядишь.
Now I know your name, where you live, and how you look.
— Нет. Тогда откуда Морган узнал, где ты живёшь?
Then how could Morgan know where you live?
В доме, где ты живёшь с ней.
In the home where you live with her.
И где ты живешь.
I told him where you live.
Так что, где ты живёшь?
So, so where you live?
Показать ещё примеры для «where you live»...
где ты живёшь — your place
А прежде, чем я уеду, можно посмотреть, где ты живешь?
Before I go, can I see your place?
— Твой новый друг как раз объяснял нам что взломал базу автодорожного департамента и нашел где ты живешь благодаря парковочным талонам и тому подобному.
Your new friend was just explaining that he hacked the D.M. V... and found your place thanks to a parking ticket, of all things.
Не извиняйся, наконец посмотрю, где ты живёшь
No, don't apologize This way, I get to see your place
Мы встречаемся четыре месяца, а я до сих пор не видела, где ты живешь.
We've dated four months and I still haven't seen your place.
Я узнал, где ты живешь и я пытался зайти пару раз.
I found out where your place is, and I tried to come over a couple of times.