где ты взял это — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «где ты взял это»

где ты взял этоwhere did you get that

Где ты взяла эти часы?
Where did you get that wristwatch?
Где ты взяла эту орхидею?
Where did you get that orchid?
Где ты взяла это платье?
Where did you get that dress?
Лео, где ты взял эти часы?
Leo, where did you get that watch?
Где ты взял эти часы?
Where did you get that watch?
Показать ещё примеры для «where did you get that»...
advertisement

где ты взял этоwhere'd you get that

Где ты взяла это оружие?
Where'd you get that gun?
Где ты взял это? — Что?
— Hey, where'd you get that?
Где ты взял эти деньги?
Where'd you get that money?
Где ты взял этот саксофон?
Where'd you get that saxophone? Hey, you! Where'd you get that saxophone?
Где ты взял эту пушку?
Where'd you get that gun?
Показать ещё примеры для «where'd you get that»...