где там — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где там»
где там — what's keeping
— Пойду узнаю, где там мама.
— I'll see what's keeping Mama.
Я, пожалуй пойду спрошу, где там мой латте.
You know, I think I'll just go... see what's keeping my latte.
Эй, где там Джексон?
Hey, what's keeping Jackson?
advertisement
где там — coming
Сильвия, ты где там застряла?
Sylvia come on!
Тереза, Мими, вы где там?
— Therese, Mimi, aren't you ever coming?
advertisement
где там — другие примеры
Сходи посмотри, где там доктор.
Go see if the doctor is coming.
Где там!
If only!
Тебя содержали отдельно от матери — в концлагере или где там ещё?
Have you been separated from your mother, in the concentration camp or elsewhere?
Ну, где там эта девушка?
Hey, what's up, man? What you all waiting for? There's more where that came from.
Где там Эльвира?
Where the hell's Elvira?
Показать ещё примеры...