где мне найти — перевод на английский

где мне найти — where to find me

Джентльмены, вы знаете, где меня найти, если пожелаете продолжить.
You gentlemen know where to find me if you want another session.
Если понадоблюсь, вы знаете, где меня найти.
If need be, you know where to find me.
Ну, вы знаете, где меня найти.
You know where to find me.
— Он знает, где меня найти.
He knows where to find me.
Если я вам понадоблюсь — вы знаете, где меня найти.
If you need me you know where to find me. — Goodbye.
Показать ещё примеры для «where to find me»...
advertisement

где мне найти — where i might find

А ты не мог бы сказать точно. Где? Где мне найти этих людей?
Well, maybe you could tell me exactly where, where I might find those other people?
Я надеялся, вы знаете, где мне найти этого пациента.
I was wondering if you knew where I might find this patient.
— Знаешь, где мне найти Роллера?
By the way, you wouldn't know where I might find the Roller?
— Нет, нет... Где мне найти Чарльза Стюарта?
— Where might I find Charlie Stewart?
Не подскажете, где мне найти платформу 9 3/4?
Can you tell me where I might find platform 93/4?
Показать ещё примеры для «where i might find»...
advertisement

где мне найти — where would i find

Где мне найти такого неудачника?
Where would I find such a loser?
Где мне найти такую карточку?
Where would I find such a card?
Но где я найду такого мужчина, который хотел бы помучаться?
But where would I find such a man willing to martyr himself?
Если я уйду, где мне найти другую работу?
if I resigned, where would I find another job?
Где мне найти время для этого?
When would I find time for that?
advertisement

где мне найти — where to reach me

Кто сказал тебе, где меня найти?
Who told you where to reach me?
И если захочешь позвонить и извиниться ты знаешь где меня найти.
And if you wanna call and apologize you know where to reach me.
Да, ты знаешь, где меня найти.
Well, you know where to reach me.
Номер моих родителей в Нью-Джерси. Они всегда знают, где меня найти.
— They know how to reach me.
Если захотите поговорить, знаете, где меня найти
If you wish to talk about it you know where I can be reached.

где мне найти — how am i gonna get

Где мне найти мир?
How can I get some peace?
Северная Каролина Первая в Полётах 48-ая в Обучении Где я нашла работу в лагере для толстяков.
Eventually, he got comfortable enough with me to introduce me to his friends.
Энди и Лупита знали где меня найти и я не собираюсь оправдываться перед своим юным дитем.
Andy and Lupita knew how to get in touch with me and I don't have to defend my actions to my teenage child.
Где я найду такие деньги?
Where will I get the money?
Где я найду $5000?
How am I gonna get $5000?