где всё начиналось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где всё начиналось»
где всё начиналось — where it all started
Слушай, пойдешь по этой дороге... и окажешься прямиком в сердце, где все начиналось.
Look, you go down this road and you run right smack-dab into the heart of where it all started.
Вот где все начинается.
That's where it all started.
Я на том месте, где всё начиналось до того, как ты меня предал.
I'm in the same place where it all started... before you betrayed me.
Видимо, в будущем, когда знаменитый Дечайлд будет давать интервью, он обязательно упомянет место, где все начиналось.
You see, in the future, when the famous Deschile will give interviews, he'll say that's where it all started.
Это то место, где все начинается.
This is where it all starts.
Показать ещё примеры для «where it all started»...