гастроном — перевод на английский

гастроном — deli

Может, ты сбегаешь в гастроном и принесёшь мне сэндвич.
Maybe you could run down to the deli and get me a sandwich.
Словно старик, пытающийся отослать суп назад в гастроном.
Like an old man trying to send back soup in a deli.
На первом этаже был гастроном.
There was a deli on the first floor.
Что случилось с этим гастрономом?
What happened to that deli?
Твои руки будто что-то держат из кошерного гастронома.
And your arms look like something hanging in a kosher deli.
Показать ещё примеры для «deli»...
advertisement

гастроном — grocery store

Самым странным показалось то, что один из них зашёл в гастроном, вежливо со всеми поздоровался, а затем купил бутылку виски и вышел, прикладываясь прямо из горла.
What stood out most was that one of them walked into the grocery store... greeted them pleasantly... asked for a bottle of whiskey and left drinking straight from the bottle.
Ничего за все дни, а потом СМС о том, что нам нужно в гастрономе.
Nothing all day, and then a text about what do we need from the grocery store.
Я разрезал ленту на открытии гастронома и раздавал автографы.
I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.
Я обычно покупаю в гастрономе.
I usually get mine at the grocery store.
А как насчёт кассирши из гастронома?
What about the checker from the grocery store?
Показать ещё примеры для «grocery store»...