гармошка — перевод на английский

«Гармошка» на английский язык переводится как «accordion».

accordion
harmonica
concertina
harp
organ

гармошка — accordion

Ты и я, под гармошку.

You and I and this old accordion?

— Получишь гармошку.

— Fine. You get a... ca... an accordion.

Одно вот, гармошку успел выбросить.

Just had time to save the accordion. Here, hold it.

И гармошку...настоящую...

And... an accordion. — What?

Что? Гармошку?

— An accordion.

Показать ещё примеры для «accordion»...

гармошка — harmonica

Эй, моя гармошка!

Hey, my harmonica!

Да, кстати, вы что-нибудь знаете о человеке, который здесь околачивается и играет на губной гармошке?

By the way, you know anything about a man going around playing a harmonica?

Учусь на бандж... гармошке.

I am learning the ba... the harmonica.

Я взял губную гармошку.

I put ln a harmonica.

Моя гармошка и моя следующая пайка против твоих часов.

My harmonica and my next meal against your wristwatch.

Показать ещё примеры для «harmonica»...

гармошка — concertina

Это ваша гармошка?

It is your concertina?

Это должно быть мой брат Себастьян играет там на гармошке.

That must be my brother Sebastian playing the concertina up there.

Кэрол может играть на гармошке, А ты и я можем петь.

Caryl can play the concertina, and you and I can do the singing.

Хорошую музыку или просто гармошку?

Good music or just concertina?

Тогда почему он заверил меня, что вы только его профессиональный партнер, который поет песни под его гармошку?

Then why did he assure me you were only his professional partner, someone to sing tunes to his concertina?

Показать ещё примеры для «concertina»...

гармошка — harp

Представьте, в мои годы учиться играть на губной гармошке.

Imagine, at my age, to have to learn to play a harp.

Когда Грязнуля познакомился с Малышом Уолтером ему было только 17 лет, но он лучше всех на земле играл на губной гармошке.

When Muddy met Little Walter, he was just 17 years old, but he was the greatest harp player that ever lived.

Тихо, ты пугаешь моих мальчиков, и сыграй мне на гармошке.

Hush now, scaring my boys, and let me hear some of that harp.

— Мне нравится как ты играешь на губной гармошке.

— I like what you do with that harp, man.

Может, мне ходить с тобой по улицам с гармошкой и напевать... «Подайте, люди: я больна, а мой муж сошел с ума!»

Perhaps you'd like me to accompany you on the streets with a harp doing "Throw me a penny, I am sick,

Показать ещё примеры для «harp»...

гармошка — organ

Мне ещё нужно заработать два шиллинга, чтобы купить губную гармошку.

I want to earn another two shillings to buy a mouth organ with.

Приноси остальные шесть пенсов и губная гармошка будет твоя.

Get another sixpence, sonny, then you can have a mouth organ.

— А я хочу губную гармошку.

— I want that mouth organ.

Я неплохо играю на губной гармошке.

I am not bad on the mouth organ.

Позвольте мне сыграть вам мелодию на моей губной гармошке.

Permit me to play you a tune on my mouth organ. Sir, maybe we should go.

Показать ещё примеры для «organ»...