гамбургер — перевод на английский

«Гамбургер» на английский язык переводится как «hamburger».

гамбургер — hamburger

Можно мне гамбургер, пожалуйста?
Can I have a hamburger, please?
Гамбургер и карта.
A hamburger and a map.
— Съешь гамбургер.
— Have a hamburger.
Можешь взять гамбургер.
You better settle for a hamburger.
Моего кредита достаточно для гамбургера?
Is my credit good for a hamburger? — No.
Показать ещё примеры для «hamburger»...
advertisement

гамбургер — burger

— Хочешь перехватить гамбургер? Просто скажи.
Wanna grab a burger, just talk?
— Слава королю гамбургеров!
Burger King!
Гамбургер, луковые кольца и коктейль!
Burger, onion rings, shake!
Я лично плюну в каждый 50-й гамбургер!
I personally am gonna spit in every 50th burger.
Большой, липкий, грязный гамбургер.
The big, gooey, messy burger.
Показать ещё примеры для «burger»...
advertisement

гамбургер — whopper

Гамбургер.
Whopper?
Слушай, я попрекаю тебя цитатами из Бхагавад-гиты, каждый раз, когда ты уминаешь тройной гамбургер из Бургер Кинга?
Hey, do I mock you with the Bhagavad-Gita every time you scarf down a Whopper?
И я могу позволить себе двойной гамбургер... с сыром.
And every now and then, I could afford a whopper... with cheese.
Это Большой Гамбургер или Конский Хвост?
Is that the Big Whopper or the Ponytail?
Я принесла тебе гамбургер.
I got you a Whopper...
Показать ещё примеры для «whopper»...
advertisement

гамбургер — mcdonald

А гамбургеры в МакДональдсе вкуснее чем у твоей мамы, потому что их больше?
30? McDonald's makes a better hamburger than your mother because they make more?
Во-первых, я не ем гамбургеры.
First of all , I don't eat McDonald's.
И во вторых, тебе тоже не стоит есть гамбургеры.
Second of all, you don't need to be eating McDonald's, either.
Все любят гамбургеры, разве нет?
We all like McDonald's, right?
Да, мы тоже любим гамбургеры.
We like McDonald's, too, over here.
Показать ещё примеры для «mcdonald»...

гамбургер — mac

Детка, я котлета в гамбургере этой партии.
Baby, I am the meat in the Big Mac of this party, right?
Захватим несколько гамбургеров и сыр в пластиковой посуде.
Slap some Mac and cheese in a tupperware.
У нас есть гамбургеры и сыр.
We got some Mac and cheese.
Послушай, если возьмёшь гамбургер и сыр, и добавишь туда яичный белок и морковное пюре, то вуаля — здоровое питание.
Hey, listen, if you get that whole-wheat mac and cheese and you throw in egg whites and carrot puree, voilà, healthy meal.
Может, это не гамбургер с сыром.
Maybe it's not mac and cheese.
Показать ещё примеры для «mac»...

гамбургер — joes

— Мокрые гамбургеры.
— Sloppy joes.
Коровы счастливы, но они заканчивают в качестве фарша для гамбургеров.
Cows are happy, and they end up as sloppy joes.
— Нельзя есть гамбургеры с фаршем каждый день на ланч и думать, что не будет последствий для фигуры.
You can't have sloppy Joes every day for lunch and think you can get away with it.
Кто хочет Слоппи Джо? (гамбургер с фаршем)
Who wants Sloppy Joes?
Я готовлю Sloppy Joes (прим. — бутерброды/гамбургеры) в мультиварке.
I got some Sloppy Joes in the crock-pot.

гамбургер — quarter-pounder

Вы заказали гамбургер с картошкой и сели возле двери.
You had a quarter-pounder with fries to eat in and sat by the door.
— Я думал, он купил гамбургер.
— I thought it was a quarter-pounder?
Гамбургер с сыром.
A quarter-pounder with cheese.
Две минуты на беговую дорожку, 20 — на гамбургер.
Two minutes on a treadmill, 20 minutes on a quarter-pounder.
Закажу себе самый большой гамбургер.
I'm ordering the biggest quarter-pounder.