газопровод — перевод на английский

Быстрый перевод слова «газопровод»

«Газопровод» на английский язык переводится как «gas pipeline».

Варианты перевода слова «газопровод»

газопроводgas pipeline

В результате взрыва газопровода на Транссибирской железной дороге перевернулось два поезда. 700 человек погибли.
A gas pipeline explosion on the Trans-Siberian Railway — has wrecked two trains, killing almost 700 people.
— Инспектора газопровода в Ньюарке этим утром нашли мёртвым в машине.
— A gas pipeline inspector in Newark was found dead in his car this morning.
Может, но у него была встреча по оценки газопровода в Вестчестере.
Maybe, but he had an appointment to evaluate a gas pipeline in Westchester County.
Стерлинг Арчер и Лана Кейн из агенства ISIS мы здесь, чтобы остановить эко-террориста от попытки взорвать газопровод!
Sterling Archer and Lana Kane of ISIS and we're on a mission to stop an eco-terrorist... Da-da-da. ...from blowing up a gas pipeline.
Вот газопровод АмПетКо, он проходит как раз под этими болотами и снабжает природным газом, почти 20% Северной Америки.
This is the AmPetCo gas pipeline. Runs right underneath these swamps, supplying almost 20 percent... — ...of America's liquid natural gas demand.
Показать ещё примеры для «gas pipeline»...
advertisement

газопроводgas line

Хорошо иметь газопровод.
A gas line is good to have.
Взорвался газопровод?
The gas line blew?
Сказал Дональду, что у него проблема с газопроводом в гараже.
Told Donald there was a problem with the gas line in the garage.
Водонагреватель, газопровод, поезд. На звук одно и тоже.
Water either gas line, the training is the same.
Газопровод взорвался в здании, когда Билл был внутри.
A gas line blew the building while Bill was inside.
Показать ещё примеры для «gas line»...
advertisement

газопроводgas main

Три дня назад газопровод под рестораном взорвался, убив 5 человек на моём рабочем месте, включая заменившего меня помощника официанта.
Three nights ago a gas main beneath the restaurant exploded killing five people in my section including the busboy who replaced me.
О, том, что газопровод взорвался и трое людей погибли?
That a gas main blew on the way out and three men died?
Взорвался подземный газопровод.
The underground gas main.
Газопровод взорвался в жилом здании.
A gas main blew in an apartment building.
Из неиспользованного туннеля метро в газопровод.
Blasted through an unused subway tunnel into a gas main.
Показать ещё примеры для «gas main»...
advertisement

газопроводpipeline

Трайтак вкладывает деньги в газопровод Луизиана-Техас, перекачивающий газ на северо-восток.
Tritak invests in the Louisiana/Texas pipeline running gas to the northeast.
Я знаю, как изъять бэкапы, не взрывая газопровод.
I know how to take out the backups without blowing up the pipeline.
Газопровод должен дойти до наших земель 25 марта.
The pipeline is gonna break ground on March 25th.
Это люди, с которыми Джаред планировал атаку на газопровод.
These are the players that Jared planned the pipeline attack with.
Газопровод ещё не скоро дойдёт до наших земель.
The pipeline is months away from breaking ground.
Показать ещё примеры для «pipeline»...

газопроводgas pipe

НО газопровод протекает.
— He can stay there. — But the gas pipe is leaking.
По данным полиции причиной аварии послужило повреждение газопровода.
According to the police the accident was caused by damage to a gas pipe.
Мне кажется мы проломили газопровод.
I'm afraid we've broken the gas pipe.
И бросает в него горящую спичку. Толстый вспыхнул, как пробитый газопровод.
He flicks a flaming match into his bird's nest, and the geezer's lit up like a leaking gas pipe.
Я думаю, они связаны со взрывом газопровода.
I think they're connected to the gas pipe explosion.
Показать ещё примеры для «gas pipe»...