газовые баллоны — перевод на английский

газовые баллоны — gas bottle

Пэдди, а есть вообще шансы, что ты поменяешь газовый баллон?
Paddy, is there any chance that you can change the gas bottle?
Это должен был быть газовый баллон.
It was supposed to be a gas bottle.
То есть у тебя здесь газовый баллон?
So you've got a gas bottle in here?
Там есть газовые баллоны!
There'll be gas bottles!
advertisement

газовые баллоны — gas tank

Газовый баллон?
A gas tank?
Браво три, газовый баллон чуть правее перед тобой.
Bravo 3, that gas tank on your 1 o'clock-— light it up.
Я подорву её вместе с газовым баллоном.
If you can't listen? — I will blow it up with a gas tank.
Вы взорвёте газовые баллоны!
You'll blow the gas tanks!
advertisement

газовые баллоны — propane tank

Газовые баллоны этажом выше.
Propane tanks from the top floor.
Несколько дней назад я отвозил ему газовые баллоны.
Uh, just a few days ago I had to take some propane tanks to him.
Ты сделал самодельную бомбу в одной из его пустых бутылок из-под соуса и прикрепил к газовому баллону с помощью клея из магазина, где ты работаешь.
You made a homemade bomb from one of his empty hot sauce bottles and attached it to the propane tank using glue from the shop where you work.
Наверное газовый баллон взорвался.
A propane tank must've exploded.
advertisement

газовые баллоны — gas cylinder

— У Ли есть газовый баллон.
Lee has a gas cylinder.
Не говори полиции ни слова о краже газового баллона.
Don't say a word about the gas cylinder theft to the police.

газовые баллоны — gas

газовые баллоны нельзя выбрасывать вот так...
Miss, you shouldn't throw away these gas cans like this...
Потому что там был взрыв газового баллона и начался пожар, вызванный тем, что одна из снегоочистительных машин... столкнулась с грузовиком, который вёз пропан.
That's because of a gas explosion and fire caused by one of our city snowplows hitting a propane truck.

газовые баллоны — другие примеры

А я, попозже, достану газовые баллоны.
I'll get the butane tanks later.
Поэтому и были так раскурочены: аккумулятор и газовый баллон. Полагаю, что им нужны источники энергии для поддержания своего такого тепла.
The way that car battery and cylinder were split suggests they were seeking heat energy.
Марино заменит сегодня газовый баллон и включит отопление.
Marino will get a gas refill for the heater today.
Газовые баллоны на месте.
Hey little boy, are there gas containers here?
Если взорвется, погибнем в расцвете лет, меняя газовый баллон.
We'll go out with a bang, changing the butane.
Показать ещё примеры...