газеты пишут — перевод на английский

газеты пишут — papers

В газетах пишут, вы читали, что люди сами в себя стреляют?
You read in the papers that people shoot themselves.
Все газеты писали...
— Yes, I do. Oh, it was in all the papers.
Это про которое в газетах писали.
You mean that place in the papers.
Ту, о которой все газеты писали.
It was in all the papers.
Об этом в газетах писали.
It was in the papers.
Показать ещё примеры для «papers»...
advertisement

газеты пишут — papers say

Газеты пишут, что Шульц может скрываться в гетто.
The papers say Schultz may be in the ghetto.
Газеты писали, что ее задушили.
The papers say she was choked to death.
— В газетах пишут другое.
The papers say nothing.
Газеты пишут, что это может быть опять Веселый Джек.
The papers say it could be Jolly Jack again.
Газеты пишут, что твоё Новое искусство — дитя коммунизма!
The papers say your New Art spells Communism!
Показать ещё примеры для «papers say»...
advertisement

газеты пишут — newspaper said

Да. В газете писали, что его нашла дочь.
Now, the newspaper said his daughter found him.
— В газетах пишут, что я был виновен.
— Newspaper said i was guilty.
Парень, которого убили в Шерон Апартментс, в газетах пишут, он был ещё жив, когда вы его нашли.
That fellow, the one who got killed at the Sherone Apartments, the newspaper said you found him alive.
Я думала, что в газетах писали о взрыве произошедшем после полуночи?
I think the newspaper said the explosion happened sometime after midnight?
В газетах писали, что ты была в Хараре, пожертвовала аппарат МРТ от имени... как там его?
The newspaper said you were in the capital--harare-— Donating an m.R.I., courtesy of what's his face.
Показать ещё примеры для «newspaper said»...
advertisement

газеты пишут — newspaper

Даже в газетах писали.
It was in the newspaper.
Об этом и в газетах писали.
It was in the newspaper too.
Малышка права. В газетах пишут ни до чего не дотрагиваться.
It's always in the newspaper.
О них в газете писали.
They're on the newspaper.
Вы не поверите, Рикардо, но, когда газеты пишут, что мы кого-то разыскиваем, это только усложняет поиски.
This may surprise you, Ricardo, but when a newspaper announces we're looking for people, it sometimes makes them harder to find.
Показать ещё примеры для «newspaper»...