в экипаже — перевод на английский

в экипаже — crew

Прошла информация, что к кому-то в экипаж зачислена корова.

An information received that some crew has enlisted a cow.

Хочешь к нам в экипаж?

You want to join the crew?

Если всё пройдет хорошо, вы сможете рассказать своим внукам, что вы были в экипаже, который получил Россию для Хуана Триппа.

If all goes well, you can tell your grandkids that you were the crew that got Russia for Juan Trippe.

В экипаже был также 1 военный, 1 врач и 1 священник.

A crew was chosen saeinjavali members of the military, a doctor and a priest.

Но... нам всё ещё нужно больше людей в экипаж, чтобы пересечь океан.

But... we do still have need of more crew... to brave the oceans with us.

Показать ещё примеры для «crew»...

Вчера вы оставили её в экипаже.

You left it in the carriage yesterday.

Я сказал тебе в экипаже.

I told you in the carriage.

Свяжите его и положите в экипаж.

Tie him up and put him in the carriage.

Вернись в экипаж.

Get back in the carriage.

— Дорогая, ты не подождешь в экипаже?

Darling, would you wait in the carriage?

Показать ещё примеры для «carriage»...

Я спокойно погружу сундуки в экипаж.

I can have my trunks downstairs and safely stowed in the coach.

Я в экипаже, a кучер вверху на козлах.

I'm in the coach, and the driver's way up there on the stage.

— Я привёз снимки, они в экипаже.

I have the additional photographs in my coach.

А затем они залезли в экипаж и уехали.

And then they got into the coach and left.

Двое мужчин сели в экипаж с неким щёголем.

Two men boarded a coach with some toff.

Показать ещё примеры для «in the coach»...