в школьном альбоме — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в школьном альбоме»

в школьном альбомеin the yearbook

А теперь он нашёл эту твою проклятую фотографию в школьном альбоме.
AND NOW HE'S FOUND YOUR GODDAMN PICTURE IN THE YEARBOOK.
Я наконец достаточно популярна, чтобы попасть в школьный альбом!
I'm finally popular enough to be in the yearbook.
И вот её фото в школьном альбоме.
And this is her yearbook photo.
Он сохранил ее в школьном альбоме и после прошлой ночи отправил мне с запиской...
He saved it, tucked it into a yearbook, and he sent it over last night with a note...
В школьном альбоме так и написано.
That was in the yearbook. Okay, okay.