в шкатулке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в шкатулке»
в шкатулке — in the jewelry box
Можешь убрать его в шкатулку.
You can put it in the jewelry box.
Они были в шкатулке.
It was in the jewelry box.
Пусть лучше полежит в шкатулке дома, чем на него будут мочиться на работе.
I'd rather have it at home in the jewelry box than getting peed on at work.
Она откусывала их и складывала в шкатулку.
She used to bite them off, suck on them and then save them in a jewelry box.
Вы хотите вскрыть тело нашей дочери, с тем, чтобы копаться внутри словно в шкатулке.
You want to cut our dead daughter open and root around inside her like some jewelry box.
Показать ещё примеры для «in the jewelry box»...
advertisement
в шкатулке — in the box
Думаю, видела его в шкатулке.
I think I saw it in the box.
В шкатулке — ключ ко всем артефактам, свиткам, заклинаниям, собранным за тысячу лет под одной крышей.
In the box is the key to every object, scroll, spell ever collected for thousands of years under one roof.
В шкатулке ключ ко всем предметам, манускриптам, заклинаниям, накопленным за тысячи лет и собранным под одной крышей.
In the box is the key to every object, scroll, spell ever collected in a thousand years, under one roof.
В шкатулке ключ ко всем артефактам, свиткам, заклинаниям, собранным за тысячу лет под одной крышей.
In the box is the key to every object, scroll, spell ever collected for thousands of years under one roof.
Там был платок, зараженный чумой. в шкатулке, которая содержала ее предложение мира.
There was a plague-infested handkerchief in the box that contained her overtures of peace.
Показать ещё примеры для «in the box»...