в шерсти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в шерсти»
в шерсти — fur
Скажем все вместе: «Сила в шерсти»!
Can I hear you say «fur power»?
Сила в шерсти!
Fur power!
Ой, нет, это кусок жвачки в шерсти застрял.
Uh, no, that's actually a gumdrop stuck on my fur.
Он хочет получить немного... Хотя знаете, он хочет получить МНОГО, если подумать... И на самом деле он проделывает дырку в шерсти сзади под гребанным котом!
Well, he's trying to get a lot, now that I think of it and what's he really doing is wearing a hole in the fur on the back under that goddam cat!
advertisement
в шерсти — wearing wool
Весь маркетинговый отдел одет в шерсть.
The entire marketing department is wearing wool.
Она одета в шерсть, сэр.
She's wearing wool, sir.
advertisement
в шерсти — другие примеры
У меня вся одежда в шерсти от этих крыс!
Ha! It's like a damn safari with all these rats.
Не дороже, чем эта мохеровая штуковина, от которой у меня весь костюм в шерсти.
It won't be as much as that uncomfortable mohair episode there which is now all over my suit.
Сиденье теперь все в шерсти.
The seat is all hairy now but...
У тебя что-то в шерсти.
It's in your hair.