в чёрно-белом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в чёрно-белом»

в чёрно-беломin black and white

Он говорил, что некоторые видят закон в черно-белом свете.
He said some would see the law in black and white.
Мне нравится в чёрно-белом цвете!
I love it in black and white.
Это реальный мир, где не все можно описать в черно-белом цвете.
This is the real world, and not everything is in black and white.
Да. Террористы склонны видеть мир в черно-белом цвете.
Terrorists tend to see the world in black and white.
И вы склонны видеть все в черно-белом свете.
Youth tends to see things in black and white.
Показать ещё примеры для «in black and white»...
advertisement

в чёрно-беломin black-and-white

Думаю, она бы лучше смотрелась в черно-белом варианте.
I think it would look better in black-and-white.
Вы посетили пекарню, недели вы были в очереди за ломтем хлеба, вы на пути домой как в черно-белом кино, в вашем Хамбере (историческая британская автомобильная марка) и вас обгоняет один из таких.
You've been to the bakery, you've queued for a week for a loaf of bread, you're on your way home in black-and-white in your Humber and you were overtaken by one of these.
Кто был тем парнем, в чёрно-белом клипе Джанет Джексон в пустыне на большой полукруглой штуковине?
Who was that guy in the black-and-white Janet Jackson video in the desert who balanced on that big half-circle thing?
— Я отчаянно нуждаюсь в черно-белом мире.
I'm in desperate need of a black-and-white world.
Как будто в черно-белом кино.
It's like being in a black-and-white film.