в чёрном квартале — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в чёрном квартале»
в чёрном квартале — in the hood
Я вам расскажу, что такое жить в черном квартале.
I'm fixin' to tell you how it is in the hood.
Жить в черном квартале — это значит постоянно быть на мушке.
— See, 'cause in the hood, everybody's a target.
В черном квартале мало кто из пацанов доживает до 21го года.
See, in the hood, most of us won't reach the age of 21.
Я вам расскажу, что такое жить в черном квартале.
I'm gonna tell you what it's really like livin' in the hood.
Знаешь, это непросто... непросто расти в черном квартале... без достойной мужской ролевой модели для подражания.
— You know, it's kinda tough-— growing' up in the hood without a-— without a positive male role model to look up to.
Показать ещё примеры для «in the hood»...