в четверг вечером в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в четверг вечером в»

в четверг вечером вthursday night

Мы можем превратить скучную посиделку в четверг вечером в настоящее событие. — Не знаю, что и сказать.
We can turn one of your dismal Thursday night seatings into a real event.
Ну, я пытаюсь с этим разобраться Давай встретимся в четверг вечером В районе девяти, тогда и обменяемся информацией.
I'm working on that. If we could get together Thursday night I'm thinking 9-ish, you know, we could exchange information.