в четверг — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в четверг»
«В четверг» на английский язык переводится как «on Thursday».
Варианты перевода словосочетания «в четверг»
в четверг — thursday
В четверг никто из нас не пришел.
Thursday, nobody show up.
Приезжаю в четверг и попробуйте меня остановить.
Will arrive Thursday and try and stop me.
В четверг, вы сказали?
Thursday, you say?
Мы можем закончить сценарий в четверг.
We can finish the script by Thursday.
Нет, в четверг она свободна.
— No, Thursday off.
Показать ещё примеры для «thursday»...
advertisement
в четверг — on tuesday
Ты в четверг выехал.
You left on Tuesday.
Да, я был здесь в четверг.
Yes, I was here on Tuesday.
Кстати, ты напомнила, мне в четверг... надо будет съездить в Дэлавэр, встретится с подрядчиками.
Which reminds me, on Tuesday, I have to get over to Delaware and see my contractor.
Его организация понадобится нам в четверг.
We need his organization on Tuesday.
— Мы знаем. Зеркало было украдено из его комнаты, в Четверг вечером.
The mirror was stolen from his room on Tuesday evening.
Показать ещё примеры для «on tuesday»...
advertisement
в четверг — thursday night
В четверг мне снилось, что вы, тётя Полли, сидели на диване, ты у ящика для дров, а Мэри рядом.
Thursday night, I dreamt that you, aunt Polly, were sitting on the sofa, and you were sitting on the wood box, and Mary next to you.
— До встречи в четверг. Что?
See you Thursday night.
Каждый вторник и в четверг.
Every Tuesday and Thursday night.
Мы с женой в четверг хотим пойти в гости посидишь с Билли?
Hey, Thursday night, Steph and I want a date night.
— В четверг вы воспользовались кредитной картой, в городе.
Credit card records say you were downtown at the Ivy Thursday night.
Показать ещё примеры для «thursday night»...
advertisement
в четверг — thursday's
В четверг отлично.
Thursday's great.
Значит в четверг.
Thursday's good.
А в четверг можно?
Thursday's no good?
Да...в четверг...хорошо.
Yes, Thursday's perfect.
Если Лакс надеется получить тройку за семестр, то ей нужно получить пятерку по тесту в четверг.
If lux has a prayer of scraping by With a c for the semester, she needs to get an a On this Thursday's midterm.
Показать ещё примеры для «thursday's»...
в четверг — next thursday
Как насчет после обеда в четверг?
How about next Thursday afternoon?
Говорит, хочет, чтобы мы спели одну из его песен в «Белой Лошади» в четверг.
He says he wants us to do one of his songs at the White Horse next Thursday.
До встречи в четверг.
I'll see you next Thursday.
В четверг поутру прекрасный, юный, благородный граф Парис введет тебя во храм Петра счастливою и радостной невестой.
Early next Thursday morning, the gallant, young and noble gentleman, the County Paris, at Saint Peter's Church, shall happily make thee there a joyful bride.
Микки, мне жаль насчет отца, но клиент придет уже в четверг.
Mickey, I'm sorry about your father, but the client will be here next Thursday.
Показать ещё примеры для «next thursday»...
в четверг — last thursday
Сканнеры и сигнализация вышли из строя в четверг.
The scanners and alarms went out of order last Thursday.
— В четверг у меня умерла бабушка.
My nana died last Thursday.
Утром в четверг, когда убили Эдди...
Last Thursday morning, when Eddie was killed...
Думаю, я скучаю по Эзре и меня чуть не убили в четверг, и от него пахнет корицей.
I guess 'cause I miss Ezra and I almost got killed last Thursday and he smells like cinnamon.
В четверг.
Uh, it was last Thursday.
в четверг — coming thursday
— Придешь в четверг? -Да.
— You coming Thursday?
Говорят, его привезут в четверг.
Word is it's coming Thursday.
В четверг вечером.
When he come in Thursday night.
Она в четверг придет.
She's coming down Thursday.
Тогда в четверг?
Will you come over Thursday?