в чашку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в чашку»

в чашкуin a cup

По весу. Но не в чашке чая.
Weight for weight, but not in a cup of tea.
О, он хочет лед в чашке, а не в кружке.
And oh-— oh,he wants ice in a cup,not a mug.
А еще куриный суп с лапшой в чашке, ну типа в кружке, ты поняла?
And maybe some Chicken noodle soup in a cup, in, like, the mug, you know?
Пописать в чашку, групповая терапия, комендантский час?
Piss in a cup, group therapy, curfew?
Вкусная метель в чашке!
Tasty blizzard in a cup!
Показать ещё примеры для «in a cup»...
advertisement

в чашкуin a bowl

Ну, на днях он заставил меня купить зеленый и красный виноград в магазине, затем мы просто перемешали их в чашке и просто ели.
Um, so, the other day, he made me buy the green grapes and the red grapes at the market. and then we just mix them together in a bowl and we just ate them.
Должен был иметь их положить его в чашку для вас.
Should have had them put it in a bowl for you.
Одну четверку,немного, в чашку.
Hey, give me a number four, bare, in a bowl.
Порезав картон на квадратики и положив в чашку?
Oh. By cutting up cardboard into little squares and putting it in a bowl?
Это как лето в чашке.
Well, that's like summer in a bowl.
Показать ещё примеры для «in a bowl»...