в час пик — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в час пик»
«В час пик» на английский язык переводится как «during rush hour» или «at peak times».
Варианты перевода словосочетания «в час пик»
в час пик — rush hour
Вы попали в час пик.
You got rush hour.
Из-за утреннего тумана в час пик произошло массовое ДТП, приведшее к столкновению двадцати трех автомобилей, четырех грузовиков и одного велосипедиста.
The circus will be in town two more weeks. Thanks to early morning rush hour fog... twenty-three cars, four trucks, and one bike... were in a massive fender bender.
А у меня — в час пик в аэропорту.
Airport reap at rush hour.
Хаос в метро усилился из-за очередного отключения электроэнергии в час пик...
More chaos on the tube as another power cut hits London during the rush hour...
Вообще-то, я даже избавил вас от пробок в час пик.
Actually, I saved you some rush hour traffic.
Показать ещё примеры для «rush hour»...
advertisement
в час пик — in rush hour traffic
Это означает, что у вас было только семь минут, чтобы доехать до центра в час пик.
That means you only had seven minutes to get downtown in rush hour traffic.
Я бы не ехала сюда в час пик чтобы ты могла читать свою книгу!
I didn't drive all the way up here in rush hour traffic just so you could read your book!
Движение в час пик — разве вы это не обожаете?
(radio dj) rush hour traffic-— don't you just love it?
Если поедем в час пик, то опоздаем на собрание в 8 часов.
With rush hour traffic, you're going to be late for your 8:00 a.m. staff meeting.
Я не поеду в другую компанию по прокату машин в час пик... так что бери внедорожник.
I'm not driving you to another rental car company in rush hour traffic-— take the SUV.
Показать ещё примеры для «in rush hour traffic»...