rush hour — перевод на русский

/rʌʃ ˈaʊə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Rush hour» на русский язык переводится как «час пик».

rush hour — час пик

You got rush hour.
Вы попали в час пик.
I hate the subway at rush hour.
Ненавижу метро в час пик.
During rush hour.
В час пик.
The circus will be in town two more weeks. Thanks to early morning rush hour fog... twenty-three cars, four trucks, and one bike... were in a massive fender bender.
Из-за утреннего тумана в час пик произошло массовое ДТП, приведшее к столкновению двадцати трех автомобилей, четырех грузовиков и одного велосипедиста.
Remember I got us to Yankee Stadium in rush hour in 15 minutes?
Помнишь, я довез нас до Стадиона Янки в час пик за 15 минут?
Показать ещё примеры для «час пик»...
advertisement

rush hour — пробки

Motorway at rush hour.
На шоссе сейчас пробки.
Rush hour starts at 4:30.
Пробки начинаются с 4:30.
Oh, hey, Lacey. Before you go, I'm worried about how rush hour traffic might affect you.
Эй, Лэйси, пока ты не ушла, я обеспокоен тем, как могут повлиять на тебя пробки.
It's alright. It's rush hour.
пробки.
I got to head down to Long Beach before rush hour.
Мне надо успеть в Лонг-Бич до пробок.
Показать ещё примеры для «пробки»...
advertisement

rush hour — час-пик

Middle of rush hour.
Самый час-пик.
Start of rush hour.
Час-пик.
You don't want to hit rush hour.
Ты же не хочешь попасть в час-пик.
I've realized it's faster during rush hour.
Подумала, что так быстрее в час-пик.
It's rush hour, but depending on how long it takes
Это час-пик, но независимо от этого,
Показать ещё примеры для «час-пик»...