в цейтноте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в цейтноте»

в цейтнотеrunning out of time

Мы были в цейтноте.
We were running out of time.
Да, хотела бы я, чтобы мы могли понаслаждаться этим весь день, но мы в цейтноте.
Yes, I-I wish we could savor it all day, but we're running out of time.
advertisement

в цейтнотеin flux

В цейтноте.
Flux.
в цейтноте.
in flux.
advertisement

в цейтноте — другие примеры

Я сейчас просто в цейтноте.
I'm up against a very serious deadline.
А мы в цейтноте.
And we're down to the wire.
Послушай, я в цейтноте.
Look, I'm in a bind here.
— Слегка в цейтноте.
— Little time crunch.
Я в цейтноте.
Oh, I'm slammed.