в фамильный склеп — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в фамильный склеп»
в фамильный склеп — to the family tomb
Переходим к следующей сцене в фамильном склепе.
We go to the next scene, the family tomb.
"Или вы будете содержать детей, или я заставлю вас сложить бренные останки моей бедной племянницы в фамильный склеп.
"Either you provide for the children, or I will force you to put the temporal remains of my much regretted niece to the family tomb.
advertisement
в фамильный склеп — другие примеры
Каждый раз, когда я сюда возвращаюсь, кажется, что вхожу в фамильный склеп.
Whenever I come back here, it's like walking into a family vault. Good-bye, darling.
А после, в фамильном склепе,..
She is placed in the tomb of the Capulets.
И я не успею оглянуться, как меня похоронят в фамильном склепе!
Next thing I know I'll be buried in the family cemetery!