в учреждении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в учреждении»
в учреждении — in an institution
Ребенок, который вел себя, как Коко был бы помещен в учреждения?
Would a child who behaved like Koko be put in an institution?
Будет ужасно, если она окажется в учреждении, Луиз.
I would hate to see her end up in an institution, Louise.
Я не хочу жить в учреждении.
I don't want to live in an institution.
Я не хочу жить в учреждении.
I don't want to live in an institution
Я положу тебя в учреждение.
I'm gonna have to put you in an institution.
Показать ещё примеры для «in an institution»...
advertisement
в учреждении — to a facility
Мы собираемся отвести вас в учреждение, которое намного лучше оснащено, чтобы справиться с вашими проблемами.
We're gonna take you to a facility that's better equipped to deal with your needs.
Эрол здесь, прямо сейчас и он может провести нас в учреждение полное таких же как мы людей, над которыми ставят эксперименты
Errol is right here, right now, and he can lead us to a facility full of people just like us who are being experimented on.
Она должна быть переведена в учреждение за городом.
She's scheduled to be moved to a facility upstate.
Я понимаю, вы расстроены из-за вашего сына. Но теперь все кончено, потому что всех вас отправят в учреждение, где вы останетесь на время.
But that's over now, because each of you will be taken a facility where you'll be held until further notice.
Рылся в файлах, которые мы получили в учреждении Пауэлла, и смотрите-ка...
Been going over files recovered from Powell's facility, and check this out:
Показать ещё примеры для «to a facility»...