в утином пруду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в утином пруду»

в утином прудуin the duck pond

Джон До ждет в утином пруду.
A John Doe in a duck pond awaits.
Без руководства я с легкостью могу оказаться в утином пруду.
Without guidance I might easily find myself in the duck pond.