в утиль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в утиль»
в утиль — scrap
Об эмоциональной связи между нами и нашими машинами, потому что сдача машины в утиль — а так делали все — это по-настоящему трагично.
Cos you know when you scrap a car? It really is very tragic.
И в качестве прощального подарка от машины для всех нас деньги за запчасти, сданные в утиль, оплатили наши следующие два вечера в баре.
And as the car's final gift to us all, the money he got for scrap parts paid our bar tab for the next two nights.
advertisement
в утиль — другие примеры
Все это нужно было сдать в утиль много лет назад.
This stuff should have been junked years ago.
ЧАСТЬ 7 СКАЗКИ СДАЮТ В УТИЛЬ
The fairy tales are thrown away
я знаю одного, который сдаЄт вещи в утиль.
I know a man who sells stuff at the recycling centre.
Нас списали в утиль.
We're not hanging on by a thread.
С таким же успехом вы можете сдать меня в утиль за пять центов.
We might as well turn in my head for the five-cent deposit.
Показать ещё примеры...